Find French-speaking Babysitter in Kanagawa

Hi! I am Daniel. I am from Spain, and I have been studying Japanese for 5 years now. I am currently enrolled at Keio University as a Double Degree student, and I will be here in Tokyo for 2 years. Back in Spain, I have worked for 2 years as a teacher of different courses: I worked one year as a volunteer supporting 10-years-old kids, and I have worked over one year as a tutor for elementary school, middle, high school and university students. I was mainly teaching programming (C, Java and even Matlab) and also languages (English and Japanese). I used different games to make my students understand the concepts in a fun and entertaining way, using games such as the Hangman for learning programming or using music, movies or books for language lessons. In those years, I acquired very valuable knowledge to be used to take care of your children. When taking care of your children, I can play with them indoors, teach them how to code, go to a park or even play any sport.
Back in Spain, I used to have a dog on my own, so I also love animals. I am looking forward to meeting you soon!

¡Hola! Soy Daniel. Soy de Madrid, España, y he estado estudiando Japonés desde hace 5 años. Actualmente estoy estudiando en Keio University en el programa de Double Degree, y estaré en Tokyo durante 2 años. He trabajado en España como profesor, tanto de cursos como particular, durante 2 años. Estuve un año haciendo trabajo voluntario, ayudando a niños de 10 años. También, estuve más de un año trabajando como profesor particular y de cursos de programación. Ayudé a niños de 14 a 20 años. En ese tiempo, he podido aprender cómo ayudar a los niños con su día a día, ya bien cuidando o enseñando algún idioma o materia. ¡Espero vuestro contacto!

Hola! Sóc en Daniel, vinc de Madrid, Espanya. Porto estudiant Japonès des de fa 5 anys, i l'any passat vaig tindre l'oportunitat de treballar com a professor de Japonès a un centre cultural. Aquesta experiència va ser molt enriquidora, i espero que els meus alumnes també ho hagin aprofitat tant com jo. A més, he fet servei voluntari a un col·legi ajudant alumnes en perill d'esclusió social, sempre escoltant la seva opinió i intentant que s'ho passin de la millor manera possible. Espero que ens coneguem aviat!

Salut! Je m'appelle Daniel. Je suis né a Madrid, l'Espagne, et je suis étudiant d'ingénierie. Maintenant, j'étudie a Keio University, en faisant un programme de Double Degree. J'ai étudié Japonais depuis 5 ans, et la dernière année j'ai travaillé comme professeur de Japonais. Également, j'ai fait services sociaux à une école des enfants en danger d'exclusion social pendant une année. J'espére qu'on puisse se connaître bientôt!

初めまして、ダニエルと申します。スペイン人で、日本語を5年前から勉強しています。慶應義塾大学塾生で、日本で2年間勉強する予定です。子どものころからの興味は科学、言語学習、そして異文化なので、日本語を勉強にしたのです。日本文化に珍しい見方がわかったので、日本に留学に来ました。保育士として2年間働いた経験があり、その経験で貴重な知恵を学ぶことができました。その期間で子どもとの遊び、英会話、そして日本語の勉強のサポートをしました。お子様に楽しい遊びや方法などをつかって言語の援助を行います。
スペインで犬を飼っていたので、ペットでもOKです！どうぞお気軽にお問い合わせください!

Hi!
Are you looking for a fun an reliable babysitter? Look no further ! I am ready for the job.
I have been around children all my life; and I am currently working as an English teacher in japanese preschools and elementary schools.
I grew up in Brazil and studied in Canada, fluent in English, Portuguese and French which makes me very flexible and ready for all types of families!

Throughout my life I have worked as a baby sitter and au pair on and off for children between 3 and 12 years old; and I am extremely motivated to gain more experience in the field!
Having had an artistic background and read a lot on child education I am very keen on a creative approach to learning.
I believe in the importance of the use of imagination and encouraging emotional and intellectual development.

As a baby-sitter I am available on weekends and some occasional week availability. I will be available for light housekeeping as well as cooking! I love discovering new dishes and will be happy to adapt to your family's preference!
(* I am also open to help take care of your dog or cat if you have one!)

I look forward to meeting with you in person and discussing the details with you. I would be delighted to answer any questions you might have towards my qualifications.

Sincerely,
Eleonora

-- Français --

Bonjour!
Est ce que vous cherchez une baby-sitter fiable et amusante? Ne cherchez pas plus loin ! Je suis prête pour le travail.
J'ai côtoyé des enfants toute ma vie; et je travaille actuellement en tant que professeur d'anglais dans des écoles maternelles et primaires japonaises.
J'ai grandi au Brésil et étudié au Canada. Je parle couramment l'anglais, le portugais et le français, ce qui me rend flexible et prête à travailler avec tout types de familles!

Tout au long de ma vie, j'ai travaillé occasionnellement en tant que baby sitter et fille au pair avec des enfants de 3 à 12 ans; et je suis extrêmement motivée pour acquérir plus d'expérience dans le domaine!
Ayant une formation artistique et ayant beaucoup lu sur l'éducation pour enfants, je suis très attaché à une approche créative de l'apprentissage.
Je crois en l'importance d'utiliser l'imagination et d'encourager le développement émotionnel et intellectuel.

En tant que babysitter je suis disponible les week-ends et quelques jours de la semaine. Je serrai disponible aussi pour le ménage léger ainsi que pour la cuisine! J'aime découvrir de nouveaux plats et ça me ferais plaisir que de m'adapter aux préférences de votre famille!
(* Je peux aussi vous aider à prendre soin de votre chien ou de votre chat si vous en avez un!)

J'ai hâte de vous rencontrer en personne et de discuter des détails avec vous. Je serais ravi de répondre à vos questions concernant mes qualifications.

Cordialement,
Eleonora

--- Portugues ----

Ola!
Você está a procura de uma babá divertida e de confiança? Não procure mais ! Estou pronta para o trabalho!
Estive com crianças a vida toda; e atualmente trabalho como professor de inglês em pré-escolas e escolas primárias japonesas.
Eu cresci no Brasil e estudei no Canadá, fluente em inglês, português e francês, o que me permite bastante flexibilidade para todos os tipos de famílias!

Ao longo da minha vida, trabalhei como babá e ao "au pair" com crianças entre 3 e 12 anos; e estou bem motivada a ganhar mais experiência!
Tendo uma formação artística e lido bastante sobre educação infantil, estou muito interessada em uma abordagem criativa para o aprendizado.
Acredito na importância do uso da imaginação e no incentivo ao desenvolvimento emocional e intelectual.

Como babá, estou disponível nos finais de semanas e alguns dias da semana. Estarei disponível para tarefas domésticas leves e para cozinhar! Adoro descobrir novos pratos e ficarei feliz em me adaptar à preferência da sua família!
(* Também não tenho problema em ajudar vocês a cuidar de seu cão ou gato, se você tiver um!)

Estou ansiosa para conhecê-los pessoalmente e discutir em mais detalhes. Eu ficaria feliz em responder a qualquer pergunta que você possa ter em relação às minhas qualificações.

Prazer, e até mais!

このベビーシッターの自己紹介は英語、フランス語、ポルトガル語で記載しています。