Find ドイツ語-speaking Babysitter

このベビーシッターの自己紹介は英語、ドイツ語とフランス語で記載しています。

Hello my name is Vanessa I’m 20 years old and I come from Germany.
I can speak English, French and of course German.
Regarding my experiences I was a voluntary helper in a gymnastics group for children (age 2-12) for about one year. After my high school graduation I went to France where I worked as an Au Pair for 10 months.
In my first host family I took care for 3 girls: twins in the age of 4 and a 12 years-old girl. I had a really close relation with the girls, because I woke them up, brought them to school picked them up, we enjoyed the rest of the day together after diner I even brought them to bed
sometimes.
In my second family I cared one little boy who was 2 years old and his sister in the age of 6.
I did nearly the same tasks as in the first family but I also learnt to change the boys nappy for example.
Normally I prepared all the meals, so I am comfortable in cooking as baking as well. Sometimes we even cooked easy recipes together because the girls liked to help in the kitchen.
I really enjoyed this time with those kids. We played a lot together and did other activities like dancing, riding the bicycle, ice skating, doing crafts, baking cakes, swimming in the pool/swimming bath and having picnics together.
I would like to do such things with your children too.

Bonjour,
je m’appelle Vanessa, j’ai 20 ans et je viens d’Allemagne. Je peux parler le Français, l’Anglais et l’Allemand.
En regardant mes expériences j’ai aidé bénévolement dans un club de gymnastique pour un an. Là-bas je me suis occupée d’un group des enfants entre 2 et 12 ans.
Après mon bac, je suis allée en France ou j’ai gardé des enfants dans deux familles d’acceuilles.
J’ai vécu 9 mois dans la première famille avec trois filles. Des jumelles avaient 4 ans et leur sœur avait 12 ans. Avec toutes les trois filles j’avais une relation très proche, on était presque comme de sœurs.
Dans la deuxième famille je n’étais que pour un mois. J’ai gardé deux enfants: un petit garçon a 2 ans et demi et une fille qui avait 6 ans.
J’avais presque de même taches dans cette famille mais j’ai aussi fait mes premières expériences de changer la couche.
Normalement j’ai préparé tous les repas du jour, ce que me n’a dérangé pas du tout parce que j’aime bien de cuisiner. Parfois, on a même cuisiné des plats ensemble.
Autrement j’ai joué centaines de différents jeux avec mes enfants d’accueils. On a aussi fait beaucoup des autres activités comme danser, bricoler, faire du vélo, se baigner dans la piscine/au rivière ou à la plage ou faire de picknick dans le jardin.
J’aimerais bien faire des activités pareilles avec vos enfants!

Hallo,
Ich heiße Vanessa, ich bin 20 Jahre alt und komme aus Deutschland.
Ich kann Englisch, Französisch und natürlich Deutsch sprechen.
Bezüglich meiner Erfahrungen mit Kindern habe ich ein Jahr freiwillig in einem Kinder-Sportverein mitgewirkt. In den zwei Gruppen waren Kinder im Alter von 2-12 Jahren und ich habe ihnen bei Gymnastikübungen geholfen sowie auch Erwärmungen und Gruppenspiele vorbereitet.
Nach meinem Abitur bin ich nach Frankreich gegangen und habe in zwei Gastfamilien gelebt.
In der ersten Familie habe ich auf drei Mädchen, Zwillinge im Alter von 4 und ihre 12-jährige Schwester, aufgepasst. In dieser Familie habe ich neun Monate verbracht und hatte dementsprechend ein sehr enges Verhältnis zu den Mädchen.
In der zweiten Familie war ich nur einen Monat gelebt. In dieser Gastfamilie habe ich auf einen kleinen zwei jährigem Jungen und ein sechs jähriges Mädchen aufgepasst. Meine Aufgaben ähnlich, wie auch schon in der ersten Familie ich habe zum Beispiel aber noch zusätzlich gelernt wie man Windeln wechselt.
Normalerweise habe ich für die Kinder das Essen zubereitet. Ich koche und backe sowieso gerne, umso schöner war es, als die Kids manchmal mit helfen wollten.
Neben kochen und backen, habe zur natürlich eine Menge gespielt und andere Aktivitäten gemeinsam gemacht. Wir haben viel gemalt, gebastelt, getanzt, geknetet und waren auch viel draußen, um im Garten zu spielen, gemeinsam zu picknicken oder im Pool/Fluss oder am Strand baden zu gehen.
Ich würde sehr gerne auch mit Ihren Kinder solche Dinge unternehmen und zusammen Spaß haben!

このベビーシッターの自己紹介は英語とドイツ語で記載しています。

Dear family,
my name is Lena, I´m 28 years old and was born and raised Germany.
I arrived in Japan this summer on my work & holiday visa.

My profession is being a pediatric nurse. In the past 5 years I worked in two different clinics in Germany (Heidelberg and Stuttgart). Working with kids of different ages and backgrounds was and is always a big pleasure for me.
I also had several babysitter jobs since I´m a teenager and worked for one year as an AuPair in Canada (Vancouver) where I took care of two infants.
Due to my profession, I´m used to work with new borns and also children with disabilities.

I speak German and English and just started to learn Japanese. I´m more than happy to teach the kids one of my languages and to share my cultural background with them.

In June next year my first child is going to be born. Until then I would love to do something helpful and intersting. I´m feeling very well and am able to work until April.

I love to go outside with the kids, go to parks, ride bicycles, go to playgrounds or (in winter or if the weather is bad) it´s also nice to be inside and read books, do arts and crafts or use our imagination for other fun things.
Looking forward to hear from you. :)

Lena


Hallo liebe Familien,

ich heiße Lena, bin 28 Jahre alt und von Beruf Kinderkrankenschwester.
Seit Sommer diesen Jahres bin ich mit meinem Work & Holiday Visum in Japan/Yokohama.
In den letzten 5 Jahren habe ich in zwei verschiedenen Kliniken gearbeitet (Heidelberg und Stuttgart). Ich habe Erfahrung in allen Altersstufen, vom Neugeborenen bis zum Teenager und arbeite auch sehr gerne mit Kindern mit Behinderungen.
Seit ich ein Teenager bin babysitte ich hin und wieder und war ein als Aupair in Kanada/Vancouver um ein Jahr lang auf 2 Kleinkinder aufzupassen.
Im Juni nächsten Jahres werde ich mein erstes Kind bekommen. Bis es soweit ist, würde ich mir die Zeit gerne mit ein paar schönen und interessanten Jobs verkürzen. Mir geht es momentan sehr gut und ich werde noch bis April arbeiten können.
Ich halte mich mit den Kindern sehr gerne draußen auf (Parks, Spielplätze, Zoo, Schwimmbad) oder (im Winter oder wenn das Wetter nicht mitspielt) bastel und male ich sehr gerne.

Ich freue mich sehr über ein Kennenlernen.
Herzliche Grüße,
Lena

このベビーシッターの自己紹介は英語とドイツ語で記載しています。

Hello I'm Nadine. I am 25 years old and I am from Germany. I speak English and German and I currently learn Japanese. I studied social work with the main area youth and childcare work. I worked with children and teenagers between 1-19 years old in various areas. Currently I am doing a work in travel in Japan. I would like to babysit in Japan to gain more experience. I like to bake and cook with children as much as I like to do some art or sport with them.

Hallo ich heiße Nadine, bin 25 Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich spreche deutsch und englisch und ich lerne momentan japanisch. Ich habe eine Ausbildung zur Jugend- und Heimerzieherin gemacht und hierbei und verschiedenen Bereichen gearbeitet. Ich habe mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 1-19 Jahre gearbeitet. Momentan mache ich Work and travel in Japan. Ich möchte hier herbe auf Kinder aufpassen um mehr Erfahrung sammeln zu können. Ich backe, koche oder bastel sehr gerne mit Kindern. Außerdem mache ich auch gerne Sport mit Kindern und gehe mit ihnen raus.