English
Hello,
I am currently staying in Germany, my husband’s hometown, and have been living here for about six months. I will be returning to Japan on May 20th this year.
During my stay, I have been working together with my sister-in-law, who works as a babysitter, about three times a week. Each babysitting session lasted between 3 and 8 hours. I mainly cared for children between the ages of 1 and 2 years old. My responsibilities included playing with the children, helping with meals, and supervising them to ensure their safety and comfort. I always try to treat young children gently and carefully so they can feel safe and relaxed.
I truly enjoy spending time with children and have a bright and calm personality. I value creating a fun and safe environment while paying close attention to each child’s feelings and needs.
I can also communicate in basic English, so I am happy to support English-speaking families or children who would like to spend time in an English environment. I would love to enjoy fun activities together such as reading picture books and playing games.
I always strive to provide responsible and attentive care so that parents can feel comfortable and reassured leaving their children with me. Thank you very much, and I look forward to meeting your family.

CANCELLATION POLICY (all timing is calculated based on the start time of the scheduled sitting)
48+ hours before the scheduled sitting: No cancellation fee
Between 48-24 hours: 50% of sitting fee
Within 24 hours: 100% of sitting fee (+ transportation cost if on the way)

Deutsch（German）
Hallo,
derzeit lebe ich seit etwa sechs Monaten in Deutschland, der Heimat meines Mannes. Am 20. Mai dieses Jahres werde ich nach Japan zurückkehren.
Während meines Aufenthalts habe ich gemeinsam mit meiner Schwägerin, die als Babysitterin arbeitet, etwa drei Mal pro Woche Kinder betreut. Jede Betreuung dauerte zwischen 3 und 8 Stunden. Ich habe hauptsächlich Kinder im Alter von 1 bis 2 Jahren betreut. Zu meinen Aufgaben gehörten das Spielen mit den Kindern, die Unterstützung bei den Mahlzeiten sowie die Beaufsichtigung, um ihre Sicherheit und ihr Wohlbefinden zu gewährleisten. Ich bemühe mich immer, kleine Kinder freundlich und geduldig zu betreuen, damit sie sich sicher und wohl fühlen können.
Ich verbringe sehr gerne Zeit mit Kindern und habe eine freundliche und ruhige Persönlichkeit. Mir ist es wichtig, auf die Gefühle und Bedürfnisse jedes Kindes einzugehen und eine sichere und fröhliche Umgebung zu schaffen.
Ich kann mich außerdem auf einfachem Englisch verständigen und unterstütze gerne Familien in englischsprachigen Umgebungen oder Kinder, die spielerisch mit Englisch in Kontakt kommen möchten. Ich freue mich darauf, gemeinsam Bilderbücher zu lesen, Spiele zu spielen und eine schöne Zeit miteinander zu verbringen.
Ich lege großen Wert auf eine verantwortungsvolle und sorgfältige Betreuung, damit Eltern ihre Kinder mit einem guten Gefühl bei mir lassen können. Vielen Dank, und ich freue mich darauf, Ihre Familie kennenzulernen.
Stornierungsbedingungen
Die Stornogebühren werden auf Grundlage der geplanten Startzeit des Babysittings berechnet.
Mehr als 48 Stunden vor Beginn: keine Stornogebühr
Zwischen 48 und 24 Stunden vor Beginn: 50 % der Betreuungskosten
Innerhalb von 24 Stunden vor Beginn: 100 % der Betreuungskosten

はじめまして。
現在、夫の故郷であるドイツに半年ほど滞在しております。今年の5月20日に日本へ帰国予定です。

滞在中は、ベビーシッターとして働いている義理の姉と一緒に、約週3回（1日あたりの時間は最低3時間、最高8時間でした。）ベビーシッター業務を行っておりました。主に1〜2歳のお子さまのシッティングを経験しており、一緒に遊んだり、食事のサポート、見守りなどを行っていました。小さなお子さまにも安心して過ごしてもらえるよう、優しく丁寧に接することを心がけています。

子どもと関わることが好きで、明るく穏やかな性格です。お子さま一人ひとりの気持ちに寄り添いながら、楽しく安全に過ごせる時間を大切にしています。

英語で簡単なコミュニケーションも可能ですので、英語環境のご家庭や、英語に触れながら過ごしたいお子さまにも対応できます。絵本の読み聞かせやゲームなど、一緒に楽しい時間を過ごせればと思っております。

保護者の方にも安心していただけるよう、丁寧で責任感のある対応を心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。

シッティング開始時刻から逆算して、キャンセル料が発生します。
・シッティング開始時刻の 48 時間前のキャンセル :無料
・シッティング開始時刻の 48 時間〜24 時間前のキャンセル:シッティング料金の 50%
・シッティング開始時刻の 24 時間前のキャンセル:シッティング料金の 100%