このベビーシッターの自己紹介は英語とフランス語で記載しています。

Hello! My name is Ashley. I am an exchange student from Canada studying at Keio University in Tokyo, and I am excited to work with children while sharing my languages and culture. I speak English and French fluently and have extensive experience working with kids of all ages.
I actually am aspiring to be a teacher in the future therefore, I want to gain as much experience as I can working with children.

I love doing arts and crafts, playing games, and staying active with activities like soccer and hide-and-seek. In the past, I have babysat regularly, worked as a skating instructor, taught swimming to children ages 4–15, and spent five summers as a waterfront lifeguard. I hold Canadian/Ontario certifications in First Aid, CPR, and AED, and I have real-life experience performing rescues and administering CPR to both children and adults.

In addition, I hold a High Five Certificate from the City of Toronto and participated in annual training programs while working with the city. These experiences have helped me develop strong skills in safety, responsibility, and childcare.

I am still a beginner in Japanese, but I am doing my best and learning every day! I truly look forward to meeting you and having the opportunity to care for your children in a fun, safe, and supportive environment.

I am also a confident pet sitter - animals have always been an important part of my life and living abroad without my pets make me miss them so much more, I would be excited to help take care of your pets as if they were my own.

CANCELLATION POLICY (all timing is calculated based on the start time of the scheduled sitting)
48+ hours before the scheduled sitting: No cancellation fee
Between 48-24 hours: 50% of sitting fee
Within 24 hours: 100% of sitting fee (+ transportation cost if on the way)

———————————————————————————————-
Bonjour! Je m’appelle Ashley. Je viens du Canada et je suis étudiante d’échange à l’Université Keio, à Tokyo. J’aimerais beaucoup travailler avec des enfants et partager mes langues et ma culture. Je parle anglais et français couramment et j’ai beaucoup d’expérience avec les enfants de différents âges.

J’aime faire des bricolages, jouer à des jeux et rester active avec des activités comme le soccer et la cachette. J’ai déjà gardé des enfants plusieurs fois, travaillé comme monitrice de patinage, enseigné la natation à des enfants de 4 à 15 ans et j’ai aussi travaillé cinq étés comme sauveteuse. J’ai des certifications de l’Ontario en premiers soins, RCR et DEA, et j’ai déjà fait des sauvetages et donné la RCR à des enfants et des adultes.

J’ai aussi obtenu mon certificat High Five avec la Ville de Toronto et j’ai suivi plusieurs formations chaque année. Grâce à ces expériences, j’ai appris à être responsable, sécuritaire et à bien m’occuper des enfants.

Je suis encore débutante en japonais, mais j’apprends chaque jour! J’ai hâte de vous rencontrer et d’avoir la chance de prendre soin de vos enfants dans un environnement amusant et sécuritaire.

J’ai aussi l’habitude de m’occuper de chiens, chats, petits animaux et poissons : promenades, repas, jeux et nettoyage, toujours avec amour et attention.

Avoir grandi avec des chiens recueillis et avoir aidé des amis avec leurs animaux m’a appris à être patiente, responsable et attentive aux besoins de chaque animal.

Comme je vis à l’étranger sans mes propres animaux, je serais très heureuse de m’occuper des vôtres comme s’ils étaient les miens.

——————————————————————————————-