Kozue 幼保無償化対象シッター
English is followed by Japanese.
🇬🇧🇯🇵【英日バイリンガル・シッター & おうち英語サポーター&オンライン英語レッスン】
保育 × 教育 × 英語のプロが、お子さまとご家族に寄り添ってサポートします。
📍沖縄県宜野湾市を拠点に活動中
CPR・応急手当訓練(2025年3月更新)
【アップデート】
2025年8月以降、しばらくの間、沖縄での対面シッティングはお休みさせていただきます。
オンラインでのレッスンや、おうち英語サポートは引き続き可能ですので、ご希望の方はお気軽にご相談ください。
【こんな方におすすめ】
✔ バイリンガル保育や英語環境を整えたいご家庭
✔ 英語を好きになってほしい
✔ 保育や子育ての相談ができる人を探している
✔ 教育・言語のプロに子どもを預けたい
✔ 家事・育児の負担を軽減したい
✔ 沖縄旅行中に子どもには思いっきり満喫してほしい
✔ たまには大人の時間をゆっくり楽しみたい
✔ 在宅ワーク中に子どもを見ていてほしい
💼【サービス内容】
・英日バイリンガル保育(年齢・希望に応じて言語切り替えOK)
・英語レッスン(ジョリーフォニックス、読み書き、英検対策など)
・外遊び・おでかけ同行(安全第一/保険&チャイルドシート完備)
・宿題・学習サポート(元幼稚園・小学校教員)
・育児相談・コーチング(ママ・パパも応援!)
・ご希望に応じて:簡単なお料理・作り置き・お買い物・ペットケア (お子様の安全を確保した環境・シッティングの前後の時間に)
【ご挨拶】
はじめまして。ひらつかこずえと申します。
これまでイギリス、タイ、日本で15年以上、幼児教育・保育に携わってきました。
現在は、保育・教員・モンテッソーリ教育・バイリンガル教育の経験を活かして、保育+教育+英語の3軸でお子さまとご家族をサポートしています。ベビーシッティングに関しては経験20年越えのベテランです。
【こんなご家庭をサポートしてきました】
🟡 不登校気味だった小学生のお子様が、英語をきっかけに前向きに登校できるように!
🟡 英語に苦手意識のあった小学生のお子様が、1年で英検4級合格!
🟡 英語嫌いになりかけていた小学生のお子様が「鳥」についての探究レッスンで英語に夢中に!
🟡 幼児期からオールイングリッシュ保育→ 年長さんの時にお家英語サポートに入り、小学入学前から英語での読書好きに!
🟡 ワンオペ育児中のママをサポート。3ヶ月の赤ちゃんを置いての初お出かけでママは大感動!
🟡 発達障害のある兄弟それぞれの心に寄り添ったケア!
🟡 アメリカ人のご家庭でナニーとして6ヶ月のお子様を2年間サポート。現在3歳になるお子様はママに日本語を教えています!
🟡 オンラインレッスンを始めた時はシャイな小1の女の子。小学高学年になった今は英語でアイドルのことなどをおしゃべりするのが楽しみに!
🟡 沖縄旅行に来られたご家族のお子様のシッティング(バスツアーに一緒に参加したり、那覇市内の子どもウケする場所に案内したり、ツアコンの役割もかねたシッティングです)
【わたしの個性】
・どこにいても現地人に見えるグローバル顔!
・日本語の奥深さが大好き/イギリス英語の発音が大好き
・昔はなんちゃってバックパッカー、今は1週間のリゾート・キャンプ旅が好き
・料理は科学!実験する感覚で美味しい多国籍料理に挑戦中
・人見知りの子も、なぜかすぐに打ち解けてくれるのが得意技
・赤ちゃん・子ども・動物(特にネコ)が大好きなのに、家族は夫とメダカのみ
・びっくりするくらいの方向音痴で、Google Mapに心から感謝
・学ぶのが大好きで、ヨガインストラクター・英語講師の資格など資格の数がやたら多いです
【保有資格・登録】
・イギリス 教員免許(QTS)
・国際モンテッソーリ資格
・日本 国家資格 保育士
・CPR・応急手当訓練(2025年3月更新)
・宜野湾市 認可外保育施設として登録済み
・保育料無償化の対象施設(2019年11月〜)
・CareFinder登録(2019年〜)
💰【料金目安】
・トライアル:2,000円/時
・通常料金:2,500円〜/時(追加1名ごと+500円)
・週末・祝日料金:+10% (4月〜 値下げ中)
・交通費:宜野湾周辺 500円/他エリア 1,000円〜(+高速代)
・遠方におでかけ時:40円/km(別途高速代)
※定期・長時間ご利用で割引あり。詳細はお気軽にご相談ください。
🚨【キャンセルポリシー】
・48時間前まで:無料
・24〜48時間前:料金の50%
・24時間以内:料金の100%(移動済みの場合は交通費も発生)
⸻
【まずはお気軽にご相談ください】
オンラインでも対面でも、事前の顔合わせ・ご相談は大歓迎です。
保護者さまの「こうしてほしい」に寄り添いますので、お気軽にご連絡ください。
Bilingual Childcare & Language Tutoring in Okinawa
〜 Bilingual support + meaningful play = confident, happy kids.〜
Experienced | Reliable | Montessori-Inspired
CPR/First Aid Certified (Renewed March 2025)
【Update】
From August 2025, I will be pausing in-person babysitting in Okinawa for the time being. However, I’m still available for online lessons for Japanese language support. Please feel free to contact me if you’re interested.
Hi, my name is Kozue Hiratsuka. I offer personalised, high-quality childcare and tutoring in both English and Japanese. With over 15 years of experience in early childhood and Montessori education, I support families in Ginowan and beyond.
【Services Offered】
Bilingual Childcare – English and Japanese support for all ages
Educational Play – Crafts, phonics, storytelling, nature walks
Field Trips – Parks, beaches, events (car seat & insurance included)
Homework Support – Tailored academic help
Extras on Request – Light cooking, errands, and pet care
Japanese learning through play
Online tutorial service for older kids (from 6year olds)
【Rates】
💰 Trial: ¥2,000/hour
💰 Standard: ¥2,500/hour (+¥500/hour per additional child)
💰 Weekends/Holidays: +10%
🚗 Transportation: ¥500–¥1,000 (within Ginowan/nearby) or ¥40/km (+tolls if needed)
✨ Discounts available for extended sessions (after 4 hrs) and regular bookings. Please ask for details.
【Qualifications & Safety】
✔ CPR/First Aid (Renewed March 2025)
✔ Qualified Teacher (Early Years and Primary) (QTS – UK)
✔ Montessori Trained
✔ Japanese National Childcare License (Hoikushi)
✔ Officially registered with Ginowan City
✔ Member of CareFinder since 2019
【Contact & Trial Sessions】
📩 Online or in-person consultations welcome for free of charge.
【Cancellation Policy】
• 48+ hours before booking: No charge
• 24–48 hours before: 50% of the fee
• Less than 24 hours: 100% of the fee (+transportation if already on the way)




