こんにちは、ゆういです、よろしくお願いします。

中国と日本のハーフで、中国語・英語・日本語でコミュニケーションが取れます。4人姉妹の長女で、児童養護施設でのボランティアや2年間の指導経験があります。

3年前にベビーシッターをしていましたが、本業の都合で一度お休みしていました。最近、副業が認められるようになり、子どもたちと過ごす時間が恋しくて再び始めることにしました。

責任感と忍耐力には自信があります。お子さまの安全と笑顔を第一に、信頼できるベビーシッターを目指します。

【キャンセル料金】
シッティング開始時刻から逆算して、キャンセル料が発生します
・シッティング開始時刻の 48 時間前のキャンセル :無料
・シッティング開始時刻の 48 時間〜24 時間前のキャンセル:シッティング料金の 50%
・シッティング開始時刻の 24 時間前のキャンセル:シッティング料金の 100%
また、すでにご家族の元へ移動を開始していた場合や、シッティング途中でキャンセルを希望された場 合は、交通費もキャンセル料金として発生します。

Hi, I'm Yui — nice to meet you!

I'm half Chinese, half Japanese, and I can communicate in Chinese, English, and Japanese. As the eldest of four sisters, I have experience volunteering at children's welfare facilities and two years of teaching math, English, and art to kids.

I worked as a babysitter three years ago but took a break due to my main job. Now that my employer allows side work, I've decided to start again — I really missed spending time with children.

I'm responsible and patient, and I'm committed to keeping your child safe and happy.

*Cancellation Fee*
(all timing is calculated based on the start time of the scheduled sitting)
48+ hours before the scheduled sitting: No cancellation fee
Between 48-24 hours: 50% of the sitting fee
Within 24 hours: 100% of the sitting fee (+ transportation cost if on the way)

大家好，我是Yui，请多关照！

我是中日混血，可以用中文、英文和日文交流。作为四姐妹中的大姐，我有儿童福利机构的志愿者经验，也有两年教孩子数学、英语和美术的经历。

三年前我做过保姆，后来因为本职工作暂停了。最近公司允许副业，加上一直很怀念和孩子们相处的日子，所以决定重新开始。

我有责任心、有耐心，一定会保障孩子的安全和快乐。

*退款政策*
取消时间在预约时间前48小时之前，不收取任何费用；
取消时间在预约时间前48小时到24小时之间，将收取原定费用50%（不包括预期的交通费）；
取消时间在预约时间之前的24小时内：将收取原定保姆费的100%（若是我正在前往工作的途中，收取费用将包含交通费）。