このベビーシッターの自己紹介は英語とドイツ語で記載しています。

Hello! My name is Melanie, and I am from Germany. I am currently in Tokyo on a Working Holiday visa.

I grew up in a big family and have regularly taken care of my younger cousins, as well as children in my neighborhood. Through this, I gained experience with children of different ages and learned how to create a safe, fun, and supportive environment for them.

I enjoy spending time with children through activities such as playing games, doing arts and crafts, going to the park, or helping with simple daily routines. My approach to childcare is to be patient, attentive, and supportive, while making sure children feel comfortable and happy.
I speak fluent English and German, and I am also able to communicate in basic Japanese. I am happy to speak English with children if desired.

In my free time, I enjoy cooking, traveling, and staying active through sports. I especially enjoy cooking simple meals and would be happy to help with light meal preparation if needed.

I am responsible, friendly, and reliable, and I would be very happy to support your family. I look forward to meeting you and your children!

CANCELLATION POLICY (all timing is calculated based on the start time of the scheduled sitting)
- 48+ hours before the scheduled sitting: No cancellation fee
- Between 48-24 hours: 50% of sitting fee
- Within 24 hours: 100% of sitting fee (+ transportation cost if on the way)

German:
Hallo! Mein Name ist Melanie und ich komme aus Deutschland. Aktuell lebe ich mit einem Working-Holiday-Visum in Tokio.

Ich bin in einer großen Familie aufgewachsen und habe regelmäßig auf meine jüngeren Cousinen und Cousins sowie auf Kinder aus meiner Nachbarschaft aufgepasst. Dadurch habe ich Erfahrung mit Kindern unterschiedlichen Alters gesammelt und gelernt, eine sichere, liebevolle und angenehme Umgebung für sie zu schaffen.

Ich verbringe gerne Zeit mit Kindern, zum Beispiel beim Spielen, Basteln, auf dem Spielplatz oder indem ich sie im Alltag unterstütze. Mir ist es wichtig, geduldig, aufmerksam und unterstützend zu sein, damit sich die Kinder wohl und glücklich fühlen.

Ich spreche fließend Deutsch und Englisch und habe Grundkenntnisse in Japanisch. Gerne spreche ich auch Englisch mit den Kindern, wenn gewünscht.

In meiner Freizeit koche ich gerne, reise viel und mache Sport. Besonders koche ich gerne einfache Gerichte und helfe auch gerne bei der Zubereitung von Mahlzeiten.

Ich bin zuverlässig, freundlich und verantwortungsbewusst und würde mich sehr freuen, Ihre Familie zu unterstützen. Ich freue mich darauf, Sie und Ihre Kinder kennenzulernen!

Stornierungsrichtlinie (bezogen auf den Beginn des gebuchten Termins):
Mehr als 48 Stunden vorher: keine Gebühr
48–24 Stunden vorher: 50 % der Buchungsgebühr
Weniger als 24 Stunden vorher: 100 % der Buchungsgebühr (+ ggf. Fahrtkosten)