このベビーシッターの自己紹介は英語とスペイン語で記載しています。

ENG: 
Hello everyone!
I have just graduated from the Masters in Art Studies and Curatorial Practices at Tokyo University of the Arts (March 2023), with support from the MEXT Scholarship of the Japanese Government. 
Before then, I graduated with honors from my Bachelor in Art History and Theory at The University of Chile.

With a multicultural Chilean and Italian background, I was blessed with a transnational childhood and I obtained fluency in English at an early age. 
Ready to settle down for my school years, I studied Kindergarten through High School at the International School Nido de Aguilas in Santiago, Chile, in which we were taught by native American-English speaking teachers. 

Back in my home country, I would help take care of my two younger sisters. During the social distancing in 2020, I had to chance to aid in the remote education of both of them and become a meaningful guide in their routine and in their growth as individuals; regardless of the circumstances.
My time here in Tokyo has introduced me to an amazing culture and wonderful people, including my best friend and her son who I met when he was three years old, whom I often help to take care of. 
We love going to the Natural History Museum to see dinosaur fossils together! 
For my work I am part of a company that educates children ages 3 to 12 in early English fluency.

My hobbies are art and creative crafts, such as painting, photography, weaving, and my favorite pastime is to visit the vast Museums and Art Galleries available here in Tokyo! 
I would love to share artistic and creative activities with the children that I care for!

ESP: 
¡Hola a todos!
Me acabo de graduar de un Magister en Estudios Artísticos y Prácticas Curatoriales de la Universidad de las Artes de Tokyo (Marzo 2023), con el apoyo de la Beca MEXT del Gobierno Japonés. 
Antes de esto, me he graduado con distinción máxima de mi Pregrado en Teoría e Historia del Arte en la Universidad de Chile.

Con una ascendencia multicultural Chilena e Italiana, tuve la suerte the una infancia transnacional y logré obtener dominio del Inglés desde temprana edad. 
Cuando llegó la hora de ir al colegio, estudié Kindergarten hasta High School en el Colegio Internacional Nido de Águilas de Santiago, Chile, en donde pude educarme con hablantes nativos de Inglés-Estadounidense. 

En mi país natal, ayudaba con el cuidado de mis dos hermanas menores. En momentos de distanciamiento social en 2020, tuve la oportunidad de asistir con la educación remota de ambas y convertirme en una figura significative en su rutina y en su crecimiento personal; a pesar de las circumstancias.
Mi tiempo aquí en Tokyo me ha introducido a una cultura y gente maravillosa, incluyendo a mi mejor amiga y su hijo a quien conocí a los tres años, a quien suelo cuidar. 
¡Nos encanta ir juntos al Museo de Historia Natural para ver fósiles de dinosaurios! 
En mi trabajo soy parte de una empresa que enseña inglés a niños y niñas de entre 3 y 12 años.

Mis hobbies son el arte y las manualidades creativas, como pintar, la fotografía, el tejido, ¡y mi pasatiempo favorito es it de visita a la amplia gama de Museos y Galerías de Arte disponibles en Tokio! 
¡Me encantaría compartir actividades artísticas y creativas con los niños y niñas que me toque cuidar!