日本語
はじめまして！

私はアラセリです。 私はカナリア諸島（スペイン）から来ました。 私の母国語はスペイン語です、英語とドイツ語を話すことができます、いま日本語を勉強しています。

私は読んだり、書いたり、長い散歩をしたり、ビーチに行ったり、アニメや映画を見たり、美術館に行ったりするのが好きです。 私があなたのベビーシッターになったら、子供たちを公園に連れて行ったり、ボードゲームで遊んだり、一緒に歌を歌ったり（私はディズニーの大ファンです）、一緒に絵を描いたり、英語の宿題を手伝ったりしたい。

すみめせん、私の日本語はとても基本的です。

＜キャンセルポリシー＞
シッティング開始時刻から逆算して、キャンセル料が発生します。

・シッティング開始時刻の48時間前のキャンセル ：無料
・シッティング開始時刻の48時間～24時間前のキャンセル：シッティング料金の50%
・シッティング開始時刻の24時間前のキャンセル：シッティング料金の100％

EN-ES-DE-日本語

EN
Dear families

I am Aracely, from Canary Islands (Spain). My mother language is Spanish, and I can speak English and German, and currenty studying Japanese. I moved to Tokyo in April and work as babysitter. Why babysitter? Because I've a wide experience with kids and really like to work/play with them.

I like read, write, take long walks, go to the beach, anime, movies and go to museums. If I become your babysitter, I would love to take your kids to the park, play boardgames with them, sing songs with them (I am a big Disney fan), paint together and help them with their english homework.

I would love to meet you and tell you more about my experience and see if I could be the right babysitter for your kids.

Hope to hear from you soon!

PS: During the weeks I am available from 5 pm in advance

CANCELLATION POLICY (all times are calculated from the start time of the scheduled job)
48+ hours before scheduled sitting: No cancellation fee
Between 48 - 24 hours: 50% of the sitting fee
Within 24 hours: 100% of the sitting fee (+transportation cost if you are in transit)

ES
Estimadas familias

Soy Aracely, de Canarias (España). Aparte de mi lengua materna, puedo hablar inglés y alemán, y actualmente estoy estudiando japonés. Me mude a Tokio a principios de abril y actualmente trabajo como babysittter. ¿Por qué babysitter? Porque tengo una amplia experiencia con niños y realmente me gusta trabajar/jugar con ellos.

Me gusta leer, escribir, dar largos paseos, ir a la playa, el anime, el cine e ir a museos. Si me convierto en su niñera, me encantaría llevar a sus hijos al parque, jugar juegos de mesa con ellos, cantar canciones con ellos (soy super fan de Disney), pintar juntos y ayudarlos con su tarea de inglés.

Me encantaría conocerlos en persona y ver si puedo ser la babysitter que esperan para sus hijos.

¡No duden contactarme si tienen cualquier pregunta!

PD: Durante las semanas estoy disponible a partir de las 5 de la tarde.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN (las horas se tienen en cuenta desde la hora de entrada)
48+ horas antes del babysitting: sin gasto de cancelación
Entre 48 - 24 horas: 50% del babysitting
Menos de 24 horas: 100% del babysitting (+transporte en caso de estar en tránsito)

DE
Sehr geehrte Familien

Ich bin Aracely, von den Kanarischen Inseln (Spanien). Neben meiner Muttersprache spreche ich Englisch und Deutsch (Ich habe die letzten 3 Jahre in Deutschland gewohnt) und lerne derzeit Japanisch. Ich bin Anfang April nach Tokio gezogen und arbeite als Babysitterin. Warum babysitten? Weil ich umfangreiche Erfahrung mit Kindern habe und ich sehr gerne mit ihnen arbeite/spiele.

Ich liebe lesen, schreiben, machen lange Spaziergänge, gehen zum Strand, Anime, Filme und gehen in Museen. Wenn ich Ihr Babysitterin werde, würde ich gerne mit Ihren Kindern in den Park gehen, Brettspiele mit ihnen spielen, Lieder mit ihnen singen (ich bin ein großer Fan von Disney), zusammen malen und ihnen bei ihren Englischhausaufgaben helfen.

Ich würde mich freuen, Sie persönlich kennenzulernen und zu sehen, ob ich die Babysitterin sein kann, den Sie für Ihre Kinder erwarten.

Zögern Sie nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren!

PS: Unter der Woche bin ich ab 17 Uhr erreichbar.

<Stornierungsbedingungen>
Eine Stornogebühr wird durch Rückwärtsrechnung von der Startzeit der Sitzungen fällig.

・Stornierung 48 Stunden vor Sitzungsbeginn: kostenlos
・Stornierung 48 Stunden bis 24 Stunden vor Sitzungsbeginn: 50 % der Sitzungsgebühr
・Stornierung 24 Stunden vor Sitzungsbeginn: 100 % der Sitzungsgebühr