こんにちは、フォンと申します。ナディーンと呼んでください。

ベトナムのホーチミン教育大学を卒業しました。大学の専門はフランス語です。
10年以上の子供の世話、友人や兄弟のベビーシッターをしており、責任ありの母親と言われています。東京での家庭教師としての英語教育は4年以上の経験があります。
ベトナム語、英語、日本語、フランス語の4ヵ国語を話すことができ、ベトナムで生まれ育ち、日本に13年間住んでいます。
子供の世話には多くのエネルギーと細部への注意が必要ですが、心から楽しんでいます。子供たちが大好きで、教えることも大好きです。そして、親切で創造的なオープンマインドな性格を持つおかげで、すぐ子供達と仲良くなることができます。子供の安全、安心、愛されていると感じさせる能力に自信を持っています。

お子さんのお世話をする機会を楽しみにしています！

・取り消し規約：
キャンセル料金・ シッティング開始時刻から逆算して、キャンセル料が発生します
・シッティング開始時刻の 48 時間前のキャンセル :無料
・シッティング開始時刻の 48 時間〜24 時間前のキャンセル:シッティング料金の 50%
・シッティング開始時刻の 24 時間前のキャンセル:シッティング料金の 100%
また、すでにご家族の元へ移動を開始していた場合や、シッティング途中でキャンセルを希望された場 合は、交通費もキャンセル料金として発生します。
* 長い間フランス語でコミュニケーションをとる機会がなかったので、フランス語を話すスキルはそれほど強くありません. お子様のフランス語でのベビーシッターをご希望の場合は、オンライン面接を手配してから決定してください。よろしくお願いします。

Hello, my name is Huong, but you can call me Nadine.

Graduated from HCMC University of Education in Vietnam, majoring in French language, I am a responsible mother with 10+ years of experience caring for my kids, babysitting for friends and siblings, over 4 years of experience teaching English as a tutor in Tokyo. I am quardrilingual in English, Japanese, Vietnamese and French, was born and raised in Vietnam and have lived in Japan for 13 years.
Looking after kids requires a lot of energy and attention to detail, but I enjoy it wholeheartedly. I love the kids, I love teaching. And my friendly, creative, open-mind personality make me get along with them in no time. I am confident in my ability to take care of your kids, to make them feel safe, secure and loved at all time while I am there.

I am looking forward to the opportunity to take care of your children!

*Cancellation policy:

Cancellation Fee (all timing is calculated based on the start time of the scheduled sitting)
48+ hours before the scheduled sitting: No cancellation fee
Between 48-24 hours: 50% of the sitting fee
Within 24 hours: 100% of the sitting fee (+ transportation cost if on the way)
PS: Since I haven't had a chance to communicate in French for a long time, my French speaking skills won't be so strong. If you want me to babysit your kids in French, please arrange an online interview and then decide, thank you for understanding.

Bonjour, je m'appelle Huong, mais vous pouvez m'appeler Nadine.

Obtention du Baccalauréat en langue française de l'Université de Pédagogie de Hochiminh-ville au Vietnam, je suis une mère responsable avec plus de 10 ans d'expérience de garde d’enfants de ma propre famille et de mon entourage (de mes amis et de mes sœurs). Langue maternelle vietnamienne, je parle japonais, anglais, français couramment. Par ailleurs, j’ai déjà travaillé comme une tutrice d’anglais à Tokyo pendant plus de 4 ans.
Travailler avec les enfants exige de la patience, de la pédagogie et beaucoup de l’énergie, mais je le prends plaisir de tout coeur. J'aime les enfants, j'aime enseigner. Empathique et créative, je suis en mesure d’offrir aux enfants qui me sont confiés une expérience positive et enrichissante, en adaptant les activités selon leurs intérêts personnels (musique, craft, jeux ludiques, etc.)

J'attends impatiemment l'opportunité de m'occuper de vos enfants!
PS: Comme je n'ai pas eu l'occasion de communiquer en français au Japon depuis longtemps, mes compétences à l’oral ne seront pas aussi fortes. Si vous souhaitez que je garde vos enfants en français, veuillez organiser un entretien en ligne et ensuite décider, merci de votre compréhension.

Xin chào, tôi là Hương, có thể gọi tôi là Nadine nếu tên Hương khó phát âm.

Tốt nghiệp Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, chuyên ngành tiếng Pháp, hiện đang sống ở Tokyo được 13 năm rồi. Tôi nói được 4 thứ tiếng: tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Pháp, tôi có kinh nghiệm hơn 4 năm dạy tiếng Anh ở Tokyo.
Tôi hiện là mẹ của 2 đứa con, cộng thêm việc trông nom các cháu con chị tôi, thỉnh thoảng chăm con giúp bạn bè tôi, việc chăm sóc trẻ con dường như trở nên rất quen thuộc đối với tôi, và tôi có thể chơi với chúng mãi không biết chán. Chăm sóc các em nhỏ đòi hỏi cần có nhiều năng lượng, sự kiên nhẫn, phương pháp ‘’giáo dục’’ riêng…nhưng tôi tự tin là tôi có thể chăm sóc các em, giữ cho các em an toàn, an tâm, vui vẻ và luôn tràn ngập tình yêu thương. Tôi là người luôn vui vẻ, dễ gần, cực sáng tạo, tôi thích hát, nhảy, đọc sách, cùng các em sáng tạo ra nhiều mẫu thủ công thú vị, các trò chơi vui nhộn… phù hợp với từng độ tuổi của trẻ.
Tôi rất mong có cơ hội được chăm sóc cho con của quý vị!
PS: Do lâu rồi không có cơ hội được giao tiếp bằng tiếng Pháp nên kỹ năng nói của tôi sẽ không thực sự mạnh. Nếu muốn tôi làm việc sử dụng tiếng Pháp, vui lòng sắp xếp 1 buổi phỏng vấn online rồi hãy quyết định, chân thành cảm ơn!