このベビーシッターの自己紹介は英語とフランス語で記載しています。

Bonjour,
My name is Astrid and I am a 25 years old lady. I have been living in Tokyo for the passed 8 months, and my part-time job gives me a lot of free time. I have a lot of baby-sitting experience from when I lived in France (with kids from 2 to 8 years old). I would love to spend my time with children, to have fun together and learn French !
I have studied French Pastry, so we could create some amazing baking afternoon together. I also love drawing so I could entertain your children with some fun creative activities, in a safe environment.
I can also pickup your children at school if necessary, or bring them to their extra-curricular activities.
Astrid

Bonjour,
Je m'appelle Astrid, j'ai 25 ans et je suis Française. J'habite au Japon depuis 8 mois, et mon travail à mi-temps me laisse beaucoup de temps libre. J'ai deux ans d'expérience en baby-sitting avec des enfants âgés de 2 à 8 ans. Je serai très heureuse de m'occuper de vos enfants pendant mon temps libre, pour que l'on s'amuse et qu'ils apprennent le Français !
J'ai fais des études de pâtisserie donc nous pourrions organiser des après-midi de pâtisserie ensemble ! J'aime aussi dessiner donc je pourrais faire des activités créatives avec vos enfants, dans un cadre sécurisé.
Je peux également aller chercher vos enfants à l'école ou les ramener de leurs activités extra-scolaires.
J'ai hâte de vous rencontrer !
Astrid