(JP,EN,FR)
初めまして！
あいと申します。
私は都内のインターナショナル幼稚園でのアシスタント教師をしていました。
大学はフランスで卒業し、アメリカとウェールズに留学をしていたので、英語とフランス語が話せます。
インターナショナルスクールで働いた経験以外にもオンラインで英語を教えたり、ベビーシッターとして子供達の宿題を手伝ったり、本の読み聞かせや一緒にクッキングをした経験等あります。外で遊ぶことも大好きです。
日本語だけでなく英語、フランス語でのシッターが可能です。(2歳から１２歳くらいまで)
犬や猫も好きなので、お家にペットがいる際には教えてください。
週末のシッターなどは事前におっしゃっていただければ調整できます。
何か質問等ありましたら、ご連絡いただければと思います。
よろしくお願いいたします。
Hello!
My name is Ai.
After working at an international kindergarten in Tokyo for a few years, I had moved to France to follow my studies in English (literature, English Education, and history).
I also lived in the States and Wales.
Now I am back in Japan and looking forward to helping families who need help looking after their children especially in foreign languages.
I can speak English and French fluently and of course Japanese.
I also have an experience in teaching English online (3 yo to 12 yo) as well as baby sitting. I enjoy reading, hands-on crafts such as Origami, clays, cooking as well as playing sports at a park.
I like dogs and cats, so If you have any pets at home, please let me know in advance.
For weekends' baby sitting, I may book the date if it's discussed in advance.
Feel free to ask me any more questions !
I am looking forward to hearing from you!
Thank you.
---------
(French below)
Bonjour !
Je m'appelle Ai.
Après avoir travaillé à l'école maternelle internationale à Tokyo, je suis partie en France pour suivre mes études en anglais. Pendant mes études en France, je suis aussi partie au Pays de Gaulle comme une étudiante Erasmus.
l'Education est un sujet que je suis toujours passionnée et comme je suis revenue au Japon définitivement, je voudrais aider les familles qui besoins d'aide à garder les enfants surtout en anglais ou français.
J'étais déjà une Baby sitter avant sur Tokyo et j'aime bien faire du sport, origami, cuisiner avec eux. Je peux aussi aider les devoirs de l'école si besoin. (3ans - 12 ans)
Si vous avez des animaux domestique, dite-moi en avance s'il vous plaît.
(J'aime les chiens et les chats!)
Pour les weekends, si vous me dite en avance, je peux peut-être m'organiser.
N'hésitez pas de me demander si vous avez des questions.
Merci,
Cordialement,
Ai