このベビーシッターの自己紹介は、英語とスペイン語で記載しています。

Hi!

My name is Belen, I am from Argentina 🇦🇷 and I am 31 years old. I came to Japan with the Work and Holiday Visa, because it was my dream since I was 13 years old, and now I am living in Chiba.

I became interested in babysitter environment after my experience in Australia working as a babysitter by looking after two girls, aged 7 and 11. I have been developing recreational and intellectual activities with them, before and after going to school, both at home and outdoors, with supervision of those activities. In addition, my task was to bring them to school and back home at scheduled times.

Moreover, I was working in one of the best high schools in my province and held the position of Secretary for more than one year, which positioned me in a key communication place between parents, school and students, giving me skills to listen to their concerns and find solutions to a possible problem. I also had the pleasure that the authorities gave me the opportunity to participate in various activities with the students, which allowed me to generate a closer bond with the them and be part of their education. My experience with children and the knowledge acquired through my Degree in Social Communication, gave me the opportunity to improve my social abilities and acquire the capability to multi-task and the understanding of education system. If you wish, I can send you the letter of recommendation written by the school Headmistress.

Here in Japan I have had the opportunity to participate in an English and cultural exchange program with students from a high school in Niigata, one of the most enriching experiences of my life.

I consider myself to be a very responsible, dedicated, goal oriented and committed person and it would be a great opportunity to improve and enhance my skills, as well as sharing the knowledge gained from working with children in an educational institution, as well as I am deeply interested in learning about the Japanese educational system.

Although I have another job, I can set my days and schedules every 15 days.

I like animals, especially dogs and cats.

Looking forward to take care of your children！


Hola!

Mi nombre es Belén, soy de Argentina 🇦🇷 y tengo 31 años. Vine a Japón con la Visa de trabajo y vacaciones, porque siempre ha sido mi sueño desde que tenía 13 años, y ahora vivo en Chiba.

Trabajé en Australia como babysitter cuidando a dos niñas, de 7 y 11 años. Realizamos actividades recreativas e intelectuales, antes y después de ir a la escuela, tanto en casa como al aire libre, con supervisión de esas actividades. Además, mi tarea era llevarlas a la escuela y de regreso a casa en las horas programadas.

Además, estuve trabajando en una de las mejores escuelas secundarias de mi provincia como secretaria durante más de un año, lo que me posicionó en un lugar clave de comunicación entre padres, escuela y estudiantes, dándome habilidades para escuchar sus preocupaciones. y encontrar soluciones a un posible problema. También tuve el placer de que las autoridades me dieron la oportunidad de participar en diversas actividades con los estudiantes, lo que me permitió generar un vínculo más cercano con ellos y ser parte de su educación. Mi experiencia con los niños y el conocimiento adquirido a través de mi Licenciatura en Comunicación Social, me dieron la oportunidad de mejorar mis habilidades sociales y adquirir la capacidad de realizar múltiples tareas y una mayor comprensión del sistema educativo. Si lo desean, puedo enviarles la carta de recomendación escrita por la directora de la escuela.

Aquí en Japón tuve la oportunidad de participar en un programa de intercambio cultural y de inglés con estudiantes de una escuela secundaria en Niigata, una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida.

Me considero una persona muy responsable, dedicada, orientada a objetivos y comprometida, y sería una gran oportunidad para mejorar mis habilidades, así como compartir el conocimiento adquirido al trabajar con niños en una institución educativa. También, estoy profundamente interesada en aprender sobre el sistema educativo japonés.

Si bien tengo otro trabajo, puedo establecer mis días y horarios cada 15 días.

Me gustan los animales, en especial, los perros y gatos.

Espero conocerlos pronto！