初めまして、ダニエルと申します。スペイン人で、日本語を5年前から勉強しています。慶應義塾大学塾生で、日本で2年間勉強する予定です。子どものころからの興味は科学、言語学習、そして異文化なので、日本語を勉強にしたのです。日本文化に珍しい見方がわかったので、日本に留学に来ました。保育士として2年間働いた経験があり、その経験で貴重な知恵を学ぶことができました。その期間で子どもとの遊び、英会話、そして日本語の勉強のサポートをしました。お子様に楽しい遊びや方法などをつかって言語の援助を行います。
スペインで犬を飼っていたので、ペットでもOKです！どうぞお気軽にお問い合わせください!
Hi! I am Daniel. I am from Spain, and I have been studying Japanese for 5 years now. I am currently enrolled at Keio University as a Double Degree student, and I will be here in Tokyo for 2 years. Back in Spain, I have worked for 2 years as a teacher of different courses: I worked one year as a volunteer supporting 10-years-old kids, and I have worked over one year as a tutor for elementary school, middle, high school and university students. I was mainly teaching programming (C, Java and even Matlab) and also languages (English and Japanese). I used different games to make my students understand the concepts in a fun and entertaining way, using games such as the Hangman for learning programming or using music, movies or books for language lessons. In those years, I acquired very valuable knowledge to be used to take care of your children. When taking care of your children, I can play with them indoors, teach them how to code, go to a park or even play any sport.
Back in Spain, I used to have a dog on my own, so I also love animals. I am looking forward to meeting you soon!
¡Hola! Soy Daniel. Soy de Madrid, España, y he estado estudiando Japonés desde hace 5 años. Actualmente estoy estudiando en Keio University en el programa de Double Degree, y estaré en Tokyo durante 2 años. He trabajado en España como profesor, tanto de cursos como particular, durante 2 años. Estuve un año haciendo trabajo voluntario, ayudando a niños de 10 años. También, estuve más de un año trabajando como profesor particular y de cursos de programación. Ayudé a niños de 14 a 20 años. En ese tiempo, he podido aprender cómo ayudar a los niños con su día a día, ya bien cuidando o enseñando algún idioma o materia. ¡Espero vuestro contacto!
Hola! Sóc en Daniel, vinc de Madrid, Espanya. Porto estudiant Japonès des de fa 5 anys, i l'any passat vaig tindre l'oportunitat de treballar com a professor de Japonès a un centre cultural. Aquesta experiència va ser molt enriquidora, i espero que els meus alumnes també ho hagin aprofitat tant com jo. A més, he fet servei voluntari a un col·legi ajudant alumnes en perill d'esclusió social, sempre escoltant la seva opinió i intentant que s'ho passin de la millor manera possible. Espero que ens coneguem aviat!
Salut! Je m'appelle Daniel. Je suis né a Madrid, l'Espagne, et je suis étudiant d'ingénierie. Maintenant, j'étudie a Keio University, en faisant un programme de Double Degree. J'ai étudié Japonais depuis 5 ans, et la dernière année j'ai travaillé comme professeur de Japonais. Également, j'ai fait services sociaux à une école des enfants en danger d'exclusion social pendant une année. J'espére qu'on puisse se connaître bientôt!
