María Fernanda

Hello! My name is María Fernanda, I'm from Chile and I am currently living in Osaka; I'm planning to stay here for at leasts 6-8 months.

I came to Japan to put my Japanese in practice and learn a bit more. Even though I studied Japanese in university I still need lots of practice every day, which I'm doing now.
I also studied English and Portuguese.

In my free time I love doing outdoor activities, such as hiking, going to the park, countryside or travelling; I also love cooking, watching films and meeting with friends.

I really like children; playing with them, learning from and with them and coming up with new fun ideas to share.

I consider myself an easygoing, reasonable and nice person.

I have worked as a babysitter for 4 years, with children from 2 to 6 years old and I think with hard work, patience, love and responsibility, children in my care would be in competent hands.

Some of the tasks I have done while babysitting are:

- meal preparation and cleaning involved
- help with homework
- crafts and arts projects
- games
- audiovisual inputs
- roleplaying
- bedtime stories
- bath time
- playing outside (park, etc)

I would say I am a dog lover, but I like cats also, so I'm fine with both.

I hope we spend a fun time together and I look forward to hearing from you!


Hola, mi nombre es María Fernanda, soy chilena, viviendo en Osaka por al menos unos 6 u 8 meses.
Vine a Japón a practicar el japonés, ya que aún necesito mucho estudio para mejorar. Soy traductora inglés-japonés y además hablo portugués.

Mis hobbies son hacer deporte, las actividades al aire libre, cocinar, ver películas y salir con amigos.

Me gustan mucho los niños, jugar con ellos, enseñarles y a la vez aprender de ellos.

Me considero una persona amistosa, amable, responsable y confiable.

Tengo experiencia trabajando como babysitter; lo cual he hecho durante 4 años. En Chile cuidé a 2 niños de entre 2 y 6 años. Pienso que con amor, paciencia y trabajo arduo, los niños que estén bajo mi cuidado estarán seguros y en las mejores manos.

Algunas de las tareas que desempeñé mientras trabajé como babysitter, son:

-cocinar y limpiar lo relacionado con la cocina y juegos
- actividades manuales y artísticas
- juegos
- ayuda con las tareas de la escuela
- interpretar personajes
- leer cuentos
- hora del baño
- jugar fuera de la casa (parque,etc)

Me encantan los perros, pero no tengo problemas con los gatos, ya que me gustan ambos.

¡Espero que lo pasemos bien con los niños y pueda conocerlos pronto!





Olá meu nome é María Fernanda, sou chilena e moro em Osaka, Japão. Eu penso ficar aqui pelo menos por 6-8 meses.

No Japão espero praticar meu japonês porque ainda preciso de muito estudo. Estudei tradução inglês-japonês e também falo português.

No meu tempo livre gosto de fazer atividades esportivas, viajar, cozinhar, assistir filmes e ver amigos.

Gosto muito dás crianças, jogar com elas, aprender com e de elas.

Acho que sou uma pessoa amável, responsável e carismática.

Já trabalhei como baby sitter por 4 anos, cuidando de crianças de 2-6 anos de idade. Penso que com amor, paciência e trabalho árduo, as crianças que estiverem sob minha responsabilidade, vão estar seguras e em boas mãos.

Algumas das tarefas feitas quando trabalhei como babysitter foram:

- cozinhar comidas e limpar aquilo relacionado ao trabalho feito
- ajudar com trabalho da escola
- jogos
- ler contos de criança
- atividades artísticas
- ir ao parque ou jogar fora de casa

Eu adoro os cachorros mas também gosto dos gatos. Não tenho problema algum com eles!

Espero que em breve possamos conhecer-nos.

今日は！はじめまして、私はマリアフエル ナンダです。チリ から来ますした。

今少し日本語が分かりますが、だんだん習うっています。
英語 と スペイン語 とポルトガル語はよく話せます。

私のしゅみは料理して、ハイキングをして、海に行って、友達に会って、旅行して、映画を見ます。

子供がとても 大好きですから、一緒に色々な生活をすることができます。たとえば、ゲームを遊んで、歌うって、公園へ行きます。

私は弟がいます。それに、子供の世話をして4年の経験があります。2際から5際までの子供です。

子供の世話の一部は:

料理する
入浴る
技芸をする
宿題に手伝う
外に、家の中に何でも 遊んでいる

ペットも好きです、だから、猫と犬 大丈夫です。


子供の世話の時とても楽しみと思う!

どうぞよろしくお願いしなす。