(English)
Hello there!
I've moved to Japan around 2 years and a half ago, since then I could meet a variety of people, including the little ones. In Japan, I've been spending time and have been looking after my friend's children whose ages vary from 3 to 7 years old. They became my little friends! I also have been working on my free time teaching English to a 2 years-old boy (more likely introducing new words while having an entertaining time spoken all in English). In summer, I had the amazing opportunity to be a counselor for children from 6 years old to 17 years old in an international summer camps in Hakuba. I could support them both in their day to day needs (inside the hotel) and outdoor activities.
In Brazil, on holidays, I used to take care of my little cousin (from 3 months old to 6 years old). I have a 6 months experience as an auxiliary performing arts teacher for children with ages between 8 and 14, and 3 years experience in working as a staff on a 2 days activity program on Children's day in a Japanese descendants association.
I don't hold any diploma or certificate as a babysitter, but I am passionated for learning, teaching, taking care and building a relationship with children and teenagers. My mother language is Portuguese (Brazil), but I'm able to speak, write and read advanced English and Basic Japanese and Spanish (children aged until 3 years old are still safe for me to take care of in the two previous languages, for more details please contact me). It would be a big pleasure to offer my services, care and love to you and your family.

(Português)
Olá!
Estou morando no Japão por volta de 2 anos e meio e durante esse tempo pude conhecer uma variedade de pessoas, incluindo os pequenos! Recentemente, tenho passado muito tempo cuidando dos filhos dos meus amigos, que tem idades entre 3 e 7 anos. Eles viraram meus amiguinhos! Também trabalho, no meu tempo livre, ensinando inglês a um menino de 2 anos (mais um tempo de entretenimento introduzindo novas palavras e estimulando o diálogo na criança do que uma aula). No verão, tive a maravilhosa oportunidade de trabalhar numa colônia de ferias internacional para crianças entre 6 e 17 anos de idade, onde fiquei responsável por grupos variados tanto durante o dia, nas atividades, quanto a noite, no hotel.
No Brasil, cuidei da minha prima desde os seus 3 meses até seus 6 anos de idade, no período de férias escolares. Durante 3 anos consecutivos trabalhei como staff em 2 dias completos de atividades dedicado ao Dia das Crianças (feriado). Além disso, tenho 6 meses de experiência como auxiliar de diretor de teatro para crianças com idades entre 8 e 14 anos.
Não tenho nenhum diploma ou certificado como cuidadora de crianças, porém sou apaixonada por ensinar, aprender e construir uma relação com crianças e adolescentes. Minha língua-mãe é o Português (BR), tenho fluência na língua inglesa e posso compreender e ter conversas básicas em espanhol e japonês (para mais detalhes, por favor entre em contato). Será um grande prazer levar meu serviços, carinho e alegria a você e sua família!

初めまして。
私は2年半ほど前にブラジルから日本に引っ越してきました。今まで様々な人に出会うことはじめまして！
2年半前に日本にきました。その時はいろいろな人にであいました。このためにまいしゅうまつに友どちの子どもとあそびます（こもたちは3さいから７さいまでです）。２さいの男の子に英語のれんしゅもあげます。夏に、International Summer Campsにカウンセラーではたらきました。私は毎日ホテルでも外でもこどもたちを見ました。（子どもたちは６さいから１７さいまでです）。
ブラジルにいとこの3かげつから６さいまでをベビシタをしました。
さらに、6かげつぐらいに８さいから１４さいまでの子どものアシスタントシアターていーチャーをしました。
ポルトガルは私の語です。英語はビジネスレベルです。
日本語のレベルはひらがなとカタカナは大丈夫です。かんたんはなしも大丈夫です（３さいぐらいまではセーフーです）。スペイン語はいっしょです。
こちらからよろしくお願いたします！