Valeria
Hi, I am Valeria and I want to be your babysitter!!!
(scroll to find Russian, Romanian and French translation)
I have 2 years of experience babysitting for children between 2 and 12 years old. Apart from it I've been volunteering for one year at a school for children with disabilities, where I organized interactive lessons to develop their social and academic skills. I've been raised in Moldova, but moved to the Netherlands to study at the university; now I am finishing my studies in Japan at the Keio University. I would love to share my hobbies with your children. I love playing piano and violin, cooking, discovering the nature and reading. I speak Russian, Romanian, English and French. As I am a language teacher of Russian at my university, I can also teach your children how to speak any of these languages. Looking forwards to meet you!!! By the way as I have a dog, I am completely fine if you have pets and I am happy to help you.
Привет, меня зовут Валерия и я хочу стать вашей няней !!!
В течении 2 лет я работаю няней для детей с 2 до 12 лет. Помимо этого, в течение одного года я волонтёрствовала в школе для детей с ограниченными возможностями, организовывая интерактивные уроки для развития их социальных и академических навыков. Я выросла в Молдове, но переехала в Нидерланды чтобы учиться в университете; сейчас я заканчиваю учёбу в Японии в Университете Кейо. Я хотела бы поделиться своими увлечениями с вашими детьми. Я люблю играть на пианино и скрипке, готовить, исследовать природу и читать. Я говорю на русском, румынском, английском и французском языках. Поскольку я преподаватель русского языка в моем университете, я также могу научить ваших детей говорить на любом из этих языков. По скорее бы встретиться!!! Кстати, так как у меня есть собака, я не против если у вас есть домашние животные, и я с радостью помогу вам с ними.
Bună, mă numesc Valeria și vreau să fiu dădaca dumnevoastră!!!
Am 2 ani de experiență de babysitting pentru copii între 2 și 12 ani. În plus, am făcut voluntariat timp de un an la o școală pentru copiii cu dizabilități, unde am organizat lecții interactive pentru dezvoltarea abilităților sociale și academice. Am crecut în Republic Moldova, dar m-am mutat cu traiul în Olanda pentru a studia la universitate; acum îmi termin studiile în Japonia la Universitatea Keio. Mi-ar plăcea să împărtășesc hobby-urile mele cu copiii dumnevoastră. Ador să cânt la pian și vioară, să gătesc, să cercetez natura și să citesc. Vorbesc limba rusă, română, engleză și franceză. Deoarece predau limba rusă la universitatea din Olanda, pot să-i învăț și pe copiii dumnevoastră oricare dintre limbile care le cunosc. Așteapt cu nerăbdare să vă întâlnesc !!! Apropo, pentru că am un câine, este fain dacă aveți animale de companie și sunt fericită să vă ajut.
Bonjour, je m’appele Valeria et je veux devenir votre baby-sitter !!!
J'ai 2 ans d'expérience de babysitting pour des enfants entre 2 et 12 ans. En dehors, j’ai fait du bénévolat depuis un an dans une école pour les enfants handicapés, où j'ai organisé des cours interactifs pour développer leurs compétences sociales et scolaires. J'ai été élevé en Moldavie, mais j'ai déménagé aux Pays-Bas pour étudier à l'université ; maintenant je finis mes études au Japon à l'Université Keio. J'aimerais partager mes loisirs avec vos enfants. J'aime jouer du piano et du violon, cuisiner, découvrir la nature et lire. Je parle les langues russe, roumain, anglais et français. Comme je suis professeur de russe à mon université, je peux également enseigner à vos enfants à parler l’une de ces langues. Au bientôt ! Comme j'ai un chien, je vais bien si vous avez des animaux et je suis heureuse de vous aider.
このベビーシッターの自己紹介は、英語、ロシア語、ルーマニア語、フランス語で記載しています。